My eyes on you

出於對節目的喜愛及想練習韓文

所以第一次用破韓文翻譯韓網新聞,所以正確性就請自行斟酌XD

但是轉貼連結、內容等,請務必標註出處及部落格連結 fr.ShaPa.

헨리 ‘내친구집’ 합류..기욤 고향 캐나다 간다

Henry 合流 '我朋友家' ..前往Guillaume故鄉加拿大

슈퍼주니어M 헨리가 '내친구집'에 합류한다.

5월31일 JTBC 관계자에 따르면 헨리는 JTBC 예능 프로그램 '내 친구의 집은 어디인가'(이하 내친구집) 캐나다 편에 출연한다.

최근 '내친구집' 제작진은 기욤 패트리 고향 캐나다를 여행지로 결정,

오는 6월께 멤버들과 함께 출국할 예정.

Super Junior M Henry 加入 '我朋友家'。
5月31 JTBC 根據關係者透露 Henry 會出演 JTBC '我朋友的家在哪裡' 加拿大篇。
最近 '我朋友家' 製作組確定前往 Guillaume Patry的故鄉加拿大,
計畫於6月中旬成員們會一起出國。

이로써 헨리는 '내친구집' 최초로 JTBC '비정상회담' 출연진이 아닌 멤버가 됐다.

因此,Henry是 '朋友家' 初次有不是 '非首腦成員' 的出演者參與。

한편 '내친구집'에는 유세윤 장위안 줄리안 알베르토 타일러 기욤 수잔 등이 출연 중이다.

그동안 장위안 고향 중국, 줄리안 고향 벨기에, 수잔 고향 네팔, 알베르토 고향 이탈리아에 방문해 시청자들의 많은 사랑을 받았다.

另外,朋友家是劉世允、張玉安、Julian、Alberto、Tyler、Guillaume、Sujan等出演中。
這期間到訪張玉安的家鄉中國、Julian的家鄉比利時、Sujan家鄉尼泊爾、Alberto的家鄉義大利，接受到觀眾們很多的喜愛。

[뉴스엔 박아름 기자] [newsen 박아름 記者]

新聞取自 http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201505311347112510

大概喵了一下韓網,均尚未提到這次去加拿大的成員有誰

只好慢慢等製作組放消息出來了~~~~~~ 祈禱有鴨子安、泰勒、他哭呀、Blair阿阿阿!!!!!!!!

因為尼泊爾行還沒看完,所以好像也不是那麼期待義大利篇(毆)